ARES, god van de oorlog, kwam ik tegen op een muur in de Plaka. In de zangen van Homerus is hij een van de belangrijkste goden. Zonder oorlog geen strijd om Helena, geen zwerftocht van Odysseus, geen blinde bard om er over te dichten.De belangrijkste god vond Heraclitus: Oorlog is van allen de vader en de koning van allen: sommigen heeft hij immers goden laten zijn, anderen mensen, sommigen tot slaaf gemaakt, anderen vrij.
Nog provocerender, zeker voor ons westerlingen die vrede tot ons ideaal hebben verheven: Men hoort te weten dat de echte oorlog iets universeels is en recht tweedracht, en dat alles in tweedracht tot stand komt en dienovereenkomstig gehanteerd wordt.
Voor Nietzsche, filoloog en filosoof, was Heraclitus het grote voorbeeld. Hij bracht deze spreuk - Ik ging bij mijzelf op onderzoek - in praktijk.
Info
- Heraclitus: Fragmenten, bezorgd, vertaald en toegelicht door J. Mansfeld, Atheneaum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1987
- Heraclitus: Spreuken, vertaald, ingeleid en toegelicht door Cornelis Verhoeven, Ambo-Klassiek, Baarn, 1993
Geen opmerkingen:
Een reactie posten